Traduction provisoire, version anglaise officielle.
Nathan Boulet in Timmins

Nathan Boulet, for Mayor

Nathan Boulet, à la mairie

Candidate for Mayor for the City of Timmins, 2026 municipal election.

Candidat a la mairie de la Ville de Timmins, élection municipale de 2026.

Why I'm running

Pourquoi je me présente

I've worked as a forest fire fighter, a paramedic, a flight paramedic, a confined space rescuer, a property manager as well as a real estate agent, to name some of them.

J'ai travaillé comme pompier forestier, paramédic, paramédic aérien, sauveteur en espace clos, gestionnaire immobilier ainsi qu'agent immobilier, pour n'en nommer que quelques-uns.

I grew up in a small northern Ontario logging town called Caramat. My father was a logger and my mom was basically a saint.

J'ai grandi dans un petit village forestier du nord de l'Ontario appelé Caramat. Mon père était bucheron et ma mère était pratiquement une sainte.

I see now that it's all about service. We are to serve one and another with joy in our hearts.

Je vois maintenant que tout est une question de service. Nous devons nous servir les uns les autres avec joie dans nos cœurs.

My platform

Mon programme

Six things Timmins is actually facing, and what a mayor can actually do about each one.

Six enjeux auxquels Timmins fait réellement face, et ce qu'un maire peut vraiment y faire.

Doctor and nurse recruitment

Recrutement de médecins et d'infirmières

Timmins is short roughly 45 doctors, and the city's recruitment funding needs to stay on schedule.

Timmins manque d'environ 45 médecins, et le financement du recrutement de la Ville doit rester sur la bonne voie.

Downtown safety and addiction response

Sécurité au centre-ville et réponse aux dépendances

Timmins has the fourth highest opioid overdose death rate in the province, and supervised consumption lost its funding.

Timmins affiche le quatrième taux de décès par surdose d'opioïdes en province, et la consommation supervisée a perdu son financement.

Housing supply

Offre de logements

The city has housing plans on the books; the question is how many units they have actually produced.

La Ville a des plans de logement sur papier; la question est combien d'unités ils ont réellement produites.

Road and infrastructure condition

État des routes et des infrastructures

Timmins covers 2,955 square kilometres of roads and pipes; spending should follow the worst ones first.

Timmins couvre 2 955 kilomètres carrés de routes et de conduites; les dépenses devraient suivre les pires en premier.

Property tax and city spending

Taxes foncières et dépenses municipales

The 2026 tax levy rose 4.95 percent; new spending should show its cost to the median homeowner first.

La taxe foncière 2026 a augmenté de 4,95 pour cent; les nouvelles dépenses devraient d'abord montrer leur coût pour le propriétaire médian.

Jobs and mining

Emplois et exploitation minière

Mining is Timmins' second-largest employer; growth should visibly benefit Timmins workers and suppliers first.

L'exploitation minière est le deuxième employeur de Timmins; la croissance devrait d'abord profiter visiblement aux travailleurs et fournisseurs locaux.

Read the full platform →Lire le programme complet →

Dome Mine, Timmins

Photos

Photos