Who is Nathan Boulet?
Qui est Nathan Boulet ?
My upbringingMes origines
I am the youngest sibling out of 5. I have 3 older brothers and 1 older sister. I grew up in a small northern Ontario logging town called Caramat. My father was a logger and my mom was basically a saint.
I grew up in a Christian home. I loved playing sports in my youth. I mostly played hockey as a goalie. I had a very good upbringing. Lots of good memories. I always had the love and support of my parents.
Je suis le plus jeune d'une famille de 5 enfants. J'ai 3 frères aînés et une soeur aînée. J'ai grandi dans un petit village forestier du nord de l'Ontario appele Caramat. Mon père etait bucheron et ma mère etait pratiquement une sainte.
J'ai grandi dans un foyer chrétien. J'adorais faire du sport dans ma jeunesse. J'ai surtout joue au hockey comme gardien de but. J'ai eu une très bonne enfance. Beaucoup de bons souvenirs. J'ai toujours eu l'amour et le soutien de mes parents.
My work careerMa carriere
I've had many different jobs over the years. I've worked as a forest fire fighter, a paramedic, a flight paramedic, a confined space rescuer, a property manager as well as a real estate agent to name some of them. I have enjoyed many different jobs. I see now that it's all about service. We are to serve one and another with joy in our hearts. That's the spirit for us to have if we're to find fulfillment in our work.
J'ai occupé plusieurs emplois différents au fil des ans. J'ai travaillé comme pompier forestier, paramédic, paramédic aérien, sauveteur en espace clos, gestionnaire immobilier ainsi qu'agent immobilier, pour n'en nommer que quelques-uns. J'ai aimé plusieurs emplois différents. Je vois maintenant que tout est une question de service. Nous devons nous servir les uns les autres avec joie dans nos cœurs. C'est l'esprit que nous devons avoir pour trouver un accomplissement dans notre travail.
My sporting experiencesMes experiences sportives
I've loved the experience of playing sports for the majority of my life. There's great joy in the moment when you're really caught up in playing a sport. I have enjoyed playing a great variety of sports including hockey, volleyball, ping pong, muay thai, brazilian jiu-jitsu. I did play hockey, muay thai, mma and brazilian jiu-jitsu rather competitively. There is certainly joy to be had in pushing yourself in any endeavor. Some of the lessons I've learnt from playing sports is that there's great benefit from living a life of discipline and also that life isn't a competition to be won but rather a co-operation to be enjoyed.
J'ai adore l'experience de faire du sport pendant la majeure partie de ma vie. Il y a une grande joie dans le moment ou l'on est vraiment pris par la pratique d'un sport. J'ai aime pratiquer une grande variete de sports, dont le hockey, le volleyball, le ping-pong, le muay thai et le jiu-jitsu bresilien. J'ai pratique le hockey, le muay thai, le mma et le jiu-jitsu bresilien de facon plutot compétitive. Il y a certainement une joie a se dépasser dans toute entreprise. Certaines des lecons que j'ai apprises en pratiquant des sports sont qu'il y a un grand benefice a vivre une vie de discipline, et aussi que la vie n'est pas une compétition a gagner mais plutot une coopération a savourer.
My educationMon education
I wasn't really into the education system. I found myself looking at the clock to be released on most days. Though I wasn't really into school, I did really enjoy reading from a young age. I especially liked reading proverbs of any kind since as long as I can remember. I did some job specific training in order to be a firefighter, a paramedic, a real estate agent as well as to be a forest fire fighter. I believe it's important for us to do that which we're attracted to do and called to do. Some will be called to be great scholars and others to simpler positions and both are great in their own ways.
Le système d'education ne me passionnait pas vraiment. Je me surprenais a regarder l'horloge pour être libéré la plupart des jours. Bien que l'ecole ne me passionnait pas, j'ai vraiment aime lire depuis mon jeune age. J'ai particulierement aime lire des proverbes de toutes sortes aussi loin que je me souvienne. J'ai suivi des formations specifiques pour devenir pompier, paramedic, agent immobilier ainsi que pompier forestier. Je crois qu'il est important de faire ce vers quoi nous sommes attires et appeles. Certains seront appeles a être de grands érudits et d'autres a des postes plus simples, et les deux sont formidables a leur maniere.
My life now
Ma vie aujourd'hui
I'm happily married to my wife and we gladly raise her 2 kids together. We have 3 cats and 2 dogs so there's always some action in our home. We like the simple and natural life. We like nature and generally can be found in nature or researching nature. I currently work as a real estate agent for Royal Lepage Northern Realty Leaders. I do feel that the winds of change are blowing in my life. Should the people of Timmins select me as their mayor then I would be very happy to serve them in this manner.
Je suis heureusement marie a mon epouse et nous elevons avec joie ses 2 enfants ensemble. Nous avons 3 chats et 2 chiens, alors il y a toujours de l'action a la maison. Nous aimons la vie simple et naturelle. Nous aimons la nature et on nous retrouve generalement dans la nature ou a l'étudier. Je travaille actuellement comme agent immobilier pour Royal Lepage Northern Realty Leaders. Je sens que les vents du changement soufflent dans ma vie. Si les gens de Timmins me choisissent comme maire, je serais très heureux de les servir de cette maniere.
Why have you put your name in to be mayor?
Pourquoi avez-vous pose votre candidature a la mairie ?
See this article on this topic: timminstoday.com, "Dream sparks realtor's bid to be Timmins mayor".
Voir cet article à ce sujet (en anglais) : timminstoday.com, "Dream sparks realtor's bid to be Timmins mayor".