Traduction provisoire, version anglaise officielle.

Donate

Faire un don

Support the campaign, within Ontario's municipal election rules.

Appuyez la campagne, dans le respect des règles électorales municipales de l'Ontario.

Kidd Mine, Timmins

Ontario's contribution rules

Les règles de contribution de l'Ontario

Under the Municipal Elections Act, 1996 and the current provincial contribution rules for municipal candidates:

En vertu de la Loi de 1996 sur les élections municipales et des règles provinciales de contribution en vigueur pour les candidats municipaux :

  • Only individuals who are residents of Ontario may contribute. Corporations and trade unions cannot contribute to candidate campaigns.
  • The maximum an individual may contribute to a single candidate is $1,200.
  • The maximum an individual may contribute in total across all candidates running for offices on the same council is $5,000.
  • Contributions greater than $25 may not be made in cash.
  • A receipt is issued for every contribution.
  • Seuls les particuliers residents de l'Ontario peuvent contribuer. Les societes et les syndicats ne peuvent pas contribuer aux campagnes des candidats.
  • Le montant maximal qu'un particulier peut verser a un seul candidat est de 1 200 $.
  • Le montant maximal total qu'un particulier peut verser a l'ensemble des candidats d'un même conseil est de 5 000 $.
  • Les contributions de plus de 25 $ ne peuvent pas être faites en especes.
  • Un reçu est remis pour chaque contribution.

Source: ontario.ca, 2026 Voters' Guide to Ontario Municipal Council and School Board Elections, Contributions.

Source, en anglais seulement, document référencé : ontario.ca, 2026 Voters' Guide to Ontario Municipal Council and School Board Elections, Contributions.

Ways to contribute

Moyens de contribuer